Die Abnutzung der Gelenke ist ein normaler Vorgang und nimmt mit dem Alter zu. Doch die Domestizierung des Pferdes hat die Belastung seiner Gelenke erhöht. Die Folge davon sind Erkrankungen der Gelenke, die zum Lahmen des Pferdes führen und somit der häufigste Grund dafür sind, dass ein Pferd sozusagen in Rente geschickt werden muss.

关节磨损是一种正常的现象，且随着年龄的增長而增加。但是随着马匹的驯化，增加了这种磨损，结果就导致了马匹跛行和关节疾病，这是马匹最常见的疾病，并导致马匹提前退休。

Das Laufen auf künstlichem, hartem oder schwerem Untergrund beansprucht die Gelenke stark – sogar Ausritte können starke Abnutzung verursachen. Hufeisen verstärken die Erschütterungen, und das Eingesperrtsein im Stall erhöht die Belastung.

在人工硬地上上行走会增加对马匹的关节压力，运动骑乘更会对马匹的关节造成磨损，造成马蹄过度震荡，长时间待在马房里也会增加马匹的负担

Das Zufüttern eines erprobten Gelenkpräparates kann einen Beitrag zur Wiederherstellung des Gleichgewichts und zur Unterstützung gesunder Gelenke leisten.

一个全面的混合补充剂会有助于恢复马匹体内元素的平衡，为马匹提供健康的支持。

Chondroitin, Glykosamin oder Cortaflex? Fakten zum Knorpel in den Gelenken

软骨素，氨基葡萄糖或是CORTAFLEX? 了解关节和软骨

Chondroitin und Glykosamin sind natürliche Produkte des Körpers und helfen bei Reparatur und Erhalt des Gelenkgewebes. Der Gelenkknorpel ist nicht direkt mit den Blutgefäßen verbunden. Daher müssen alle vom Knorpel benötigten Nährstoffe klein genug sein, um Zellwände durchdringen zu können, um so dem Gewebe des Gelenks zugute zu kommen.

氨基葡萄糖和软骨素是人体产生的纯天然产品，协助维护和保养关节组织。关节和软骨并没有血管直接连接输送营养。因此补充剂的分子需要足够小，以便通过细胞，为软骨和关节提供营养。

Der Rezeptur von Cortaflex liegt die Theorie zugrunde, dass kleinere Moleküle leichter durch Zellwände hindurch absorbiert werden können als größere. Daher enthält Cortaflex die mikroskopisch kleinen aktiven Isolate von Chondroitin und Glykosamin, die den Körper sowohl mit den Bausteinen als auch mit der Anregung für die Produktion von Chondroitin und Glykosamin versorgen.

该制剂是基于Cortaflex理论，即更小的分子更容易通过细胞壁促进吸收。因此Cortaflex含有氨基葡萄糖和软骨素的细小分子，可以刺激不同区域合成产生软骨素和葡萄糖。

Cortaflex ist jetzt mit Hyaluronsäure (HA) verstärkt, zum größeren Nutzen für die Gelenke, insbesondere diejenigen, die bereits stark verschlissen sind.

HA ist ein Hauptbestandteil der Gelenkflüssigkeit, die äußerst wichtig für die Schmierung der Gelenke und die Versorgung des Knorpels mit Nährstoffen ist. Traditionell wrd HA von Collagen des Typs II abgeleitet, das aus Hahnenkamm gewonnen wird. Dieses hat ein hohes Molekulargewicht von bis zu sechs Millionen Dalton. Diese Form der HA ist sehr effektiv, wenn sie injiziert wird. Doch wegen ihrer großen Moleküle wird nur schlecht aufgenommen, wenn sie oral verabreicht wird.

Die Hyaluronsäure in Cortaflex HA ist pflanzlichen Ursprungs und hat ein Molekulargewicht von weniger als 50.000 Dalton. Man vermutet, dass diese leichter absorbiert wird, sodass Hyaluronsäure auch auf nicht-invasive Art zu den Gelenken gelangen kann.

Cortaflex与强化透明质酸联合作用修复关节软骨，尤其是那些严重受损的关节和软骨。

HA是关节液的主要成分，为关节的润滑和和软骨提供营养。传统胶原蛋白是从动物原料中提取，分子量为600万道尔顿，适用于注射使用，而不利于口服。

Cortaflex与强化透明质酸由植物提取，分子量为5万道尔顿，因此更容易为机体吸收，从而达到透明质酸滋养关节的作用。